-
1 варьете
варьете с Variete ( v a r J e '' t e: ] n 1, pl -s театр варьете Varietetheater n 1d -
2 варьете
-
3 варьете
с. -
4 варьете
варьете/ Жанр псынщIэм и эстраднэ театр. -
5 варьете
нескл. с.varietà f, тж. театр. avanspettacolo m, rivista f -
6 varietészínház
-
7 varieteeteatteri
театр-варьете -
8 varieteeteatteri
театр-варьете ( м) -
9 variete·o
театр. варьете, эстрадное представление, эстрадный концерт \variete{}{·}o{}a: \variete{}{·}o{}{·}a teatro театр варьете, театр эстрады, эстрадный театр. -
10 varietee, varieteeteatteri
варьете, театр варьете -
11 varietee
варьете, театр варьете -
12 varietee
yks.nom. varietee; yks.gen. varieteen; yks.part. varieteeta; yks.ill. varieteehen varieteeseen; mon.gen. varieteiden varieteitten; mon.part. varieteita; mon.ill. varieteihin varieteisiinvarietee, varieteeteatteri варьете, театр варьете
varietee, varieteeteatteri варьете, театр варьете -
13 teatro
m1) театрteatro di prosa / drammatico — драматический театрteatro d'opera / lirico — оперный театрteatro dei pupi / dei burattini — кукольный театрteatro per i ragazzi — детский театрappassionato per il teatro — театрал, любитель театраfar teatro — 1) играть в театре 2) перен. выглядеть картинно / живописно 3) разг. корчить / строить из себя2) драматические произведения; драмыteatro classico — классический театр, классическая драматургия3) представление, спектакльè appena finito il teatro — спектакль только что закончился•Syn:azione scenica, ludo scenico; serata, mattinata; recita, rappresentazione, spettacolo; scena; composizione, produzione••teatro anatomico — анатомический театрteatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр -
14 teatro
teatro m 1) театр teatro di prosa-- драматический театр teatro d'opera -- оперный театр teatro d'operetta -- театр оперетты teatro di varietà -- эстрадный театр; варьете teatro delle marionette -- театр марионеток teatro dei pupi -- кукольный театр teatro per i ragazzi -- детский театр teatro popolare -- народный театр teatro all'aperto -- театр на открытом воздухе teatro stabile v. stabile 2 piccolo teatro -- малая сцена gente di teatro -- актеры appassionato per il teatro -- театрал, любитель театра cultore del teatro -- театровед andare a teatro -- пойти в театр far teatro а) играть в театре б) fig выглядеть картинно <живописно> в) fam корчить <строить> из себя 2) драматические произведения; драмы teatro goldoniano -- театр Гольдони teatro classico -- классический театр, классическая драматургия 3) представление, спектакль teatro filmato -- фильм-спектакль il teatro comincia alle venti -- спектакль начинается в восемь вечера Х appena finito il teatro -- спектакль только что закончился 4) место действия teatro delle operazioni (militari) -- театр военных действий teatro anatomico -- анатомический театр teatro tenda -- театр на колесах; бродячий театр teatro Bianchini scherz -- постель andiamo al teatro Bianchini -- пойдем баиньки -
15 teatro
teatro m 1) театр teatro di prosa¤ teatro anatomico — анатомический театр teatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр teatro Bianchini scherz — постель andiamo al teatro Bianchini — пойдём баиньки -
16 Varietétheater
nварьете, театр варьете -
17 variety theatre
-
18 varietéteater
-et, =театр-варьете, эстрадный театр -
19 varietetheater
эстрадный театр, эстрада, театр варьете -
20 Brettl
См. также в других словарях:
театр-варьете — театр варьете, театра варьете … Орфографический словарь-справочник
ТЕАТР ВАРЬЕТЕ — Вымышленный театр в романе «Мастер и Маргарита», с которым в архитектонике произведения связано мнимое пространство. В ранних редакциях Т. В. назывался «театр Кабаре». Здесь происходит сеанс черной магии Воланда с последующим… … Энциклопедия Булгакова
театр-варьете — теа/тр варьете/, теа/тра варьете/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
театр-варьете — (2 м нескл.), Р. теа/тра варьете/, м … Орфографический словарь русского языка
Театр-варьете — … Википедия
театр-варьете — те атр варьет е, те атра варьет е … Русский орфографический словарь
Театр-варьете (Львов) — … Википедия
варьете — ВАРЬЕТЕ, неизм., ср Жанр эстрадного искусства, сочетающий музыку, танцы, оперетту и т.п. Первый театр варьете был открыт в Париже в конце XVIII в … Толковый словарь русских существительных
ВАРЬЕТЕ — [фр. variete букв. разнообразие] театр. вид театра, в представлениях которого сочетаются разные номера легких жанров (эстрадных, цирковых, музыкальных). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. варьете (фр. variete букв. разнообразие) вид… … Словарь иностранных слов русского языка
варьете — [тэ], неизм.; ср. [франц. variété букв. разнообразие] 1. Жанр эстрадного искусства, сочетающий музыку, танцы, оперетту и т.п. 2. Группа, выступающая в этом жанре (обычно в ресторанах). Цыганское в. Артистка в. ● От названия парижского театра… … Энциклопедический словарь
театр — Подмостки, сцена, эстрада, балаган. См. место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. театр арена, храм мельпомены, (театральные) подмостки, искусство театра, драматургия,… … Словарь синонимов